Hát để đối đáp, không chỉ để diễn
Sở Văn hóa và Thể thao Quảng Ninh mô tả chèo đường là lối hát giao tiếp của cư dân làm nghề trên biển, có thể xuất hiện trong sinh hoạt lao động và các dịp như cưới hỏi. Tên gọi và cách thực hành có thể khác theo địa phương. Cách hiểu này đặt bài hát vào quan hệ giữa người với người, trong một môi trường mà âm thanh phải đi qua khoảng cách trên mặt nước.
Nghe trong đúng bối cảnh
Nếu gặp chương trình hát giao duyên trong chuyến tham quan, hãy hỏi người giới thiệu về tên làn điệu, dịp thực hành và cộng đồng gìn giữ. Tránh gọi chung mọi hình thức hát trên biển là một nghi lễ duy nhất. Một câu hát có thể được trình diễn cho khách, nhưng câu chuyện đằng sau nó rộng hơn vài phút trên sân khấu.